"Não que inveje teu alegre destino Mas por ser feliz com tua alegria
"'Ne zavidim ti, tvoja sreca me usrecuje.
Não me vencerás com tua morte.
Не треба ми пораз од твоје смрти.
E o que vai fazer quando tua mulher te encher de patadas... com tua lâmpada ai em Detroit?
Strašilo, šta æeš da radiš ako te tvoja stara šutne sa sve tom lampom, kada stigneš u Detroit?
E você sentado aquí com tua agua embolorada.
A ti lepo sedis sa tvojom flasiranom vodom.
Não pense que me importo com você ou seu amigo idiota... nem com tua vida miserável e patética.
Ne pretvaram se da me briga za tebe i tvog glupog prijatelja.. i tvoj patetièni i ništavni mali život!
Desembucha, ou acabo com tua raça!
Recite mi gde je, inaèe æu vas ubiti.
Não se preocupe com tua mãe, se recuperará.
Ne brini zbog mame. Biæe ona dobro.
Te viu, James, no hospital, com tua esposa.
Videla te je Džejms! U bolnici, sa ženom.
Bom romeiro... és severo com tua mão... que só mostrou devoção.
Dobri hodoèasnièe, previše si muèio svoje ruke i to se ogleda u uètivoj odanosti koju si pokazao.
Não acha que está arrogante demais com tua obra-prima?
Ne misliš li, da si nedorasla toj maloj majstoriji?
Você não é capaz de fazer nada com tua merda de vida?
Zar ne možeš ništa da uradiš sa tim svojim usranim životom?
Com tua graça, possamos falar da tua benevolência.
Sa tvojom milošæu moæi æemo govoriti o tvojoj velikodušnosti.
Logo estará com tua querida mãe sangue ruim.
Ускоро ћеш бити са својом блатокрвном мајком.
Você é uma farsa, uma negação acabo com tua raça só de curtição.
Kako se usuðuješ boriti protiv mene?
Sabia que esses vídeos mexeram com tua cabeça?
Mali, da znaš da su ti ti spotovi skroz isprevrtali sve u glavi.
Veio a última reunião com tua cara de vencedor,...tentando ganhar garotas e funcionou.
Дошао си на састанак да нешто смуваш и успело је.
Deitei-me com tua mãe quando ela estava fazendo os seus.
Poznavao sam tvoju majku dok je pravila svoje.
E no final, obviamente, eu não fugi com tua mãe.
Na kraju, ocigledno nisam pobegao sa tvojom majkom.
Eu fiquei com tua mamãe, ele não.
Ja sam dobio tvoju mamu, on nije.
Sr. Cromwell é o homem que menos simpatiza com tua senhora.
Mister Cromwell je nimalo ne simpatizira.
Olhe, essa droga está mexendo com tua cabeça
Ta droga ti je poremetila pamet.
O que aconteceu com tua orelha?
Šta ti se desilo sa uhom?
Nós oramos a Ti, ó nosso Deus, visita o Teu servo enfermo com Tua misericórdia, perdoa-lhe todos os pecados, voluntários e involuntários.
Koji klecajuæe utvrðuješ i oborene uspravljaš i telesne muke èovekove otklanjaš, molimo se Tebi, Bože naš, slugu Svoga Jovana koji boluje poseti milošæu Svojom, oprosti mu svako sagrešenje voljno i nevoljno.
Eu só queria ter trepado com tua mulher antes de contar a ela que você a traiu.
Samo sam želeo da sam ti jebo ženu pre nego što sam joj rekao da si je prevario.
Farás o que digo e eu farei o que quiser com tua maldita senhora.
Uradiæeš šta kažem, a ja æu postupati sa tvojom prokletom gospodaricom kako hoæu.
Fazer-te morrer, acabar com tua dor, levar a cidade contigo.
Da bi poginuo. Da okonèaš svu svoju bijedu. I povedeš pola Grada sa sobom!
"Caro Vorenus, não fornico com tua esposa..."
"Dragi Vorenuse, ja ti nisam jebao ženu".
Tenho certeza, V. Eminência, que com tua mão na direção, assim será.
Сигуран сам, Ваша Еминенцијо, уз ваше вођство да ће тако и бити.
Não é adequado a um homem com tua dignidade, ser visto implorando em público, qualquer que seja a razão.
Nije dobro da èoveka vašeg èina vide kako preklinje javno, makakav bio razlog.
Esta noite, sra. Bennet, com tua permissão, creio que dormirei em nossos aposentos.
Veèeras, gðo Benet, uz vaše dopuštenje, mislim da æu spavati u našoj spavaæoj sobi.
Saia desta casa, Fitzwilliam, repudie seus habitantes ou farei com que te arrependas e cortes relações, em todas as pronfundidades, com tua Cristandade.
Napusti ovu kuæu, Ficvilijame. Odbaci njen porod, ili æu se postarati da budeš prezren i odseèen dok postoji sveta.
Mas se tal não se der, faltas com tua honra e os deuses hão-de castigar-te por me haveres recusado a obediência que me toca por direito de mãe.
Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti. Da tebe obuzdaju moje dužnosti, koja pripada majcinom delu.
Não zombarás de mim com tua luminosidade peculiar.
Ne rugaj mi se èudnom svetlošæu!
A verdade é que não pude aceitar saber que tinha falhado com tua mãe.
No istinaje... Nisam se mogao suoèiti s èinjenicom da sam iznevjerio tvoju mamu.
Verdade, você ficaria sem o bônus, mas com tua vida.
Istina je, otišli bismo bez naknade, ali bismo možda saèuvali živote.
Algo que as bruxas fizeram deve ter mexido com tua memória.
Šta god da su ti veštice uradile mora da je uticalo na tvoje pamæenje.
O cara transou com tua mulher e te humilhou na frente do país.
Tip ti je jebao ženu i to ti nabio na nos ispred cele države.
Vós profanastes esse mundo com tua presença.
Uprljali ste ovu zemlju svojim prisustvom.
0.95518898963928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"'Ne zavidim ti, tvoja sreca me usrecuje. 